七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首其二

宋 ·宋诗

梦mèng绕rào吴wú山shān却què月yuè廊láng,白bái梅méi卢lú橘jú觉jué犹yóu香xiāng。
会huì稽jī且qiě作zuò须xū臾yú意yì,从cóng此cǐ归guī田tián策cè最zuì良liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:杭州西湖边的山。

却月廊:形如弯月的回廊。

卢橘:枇杷的古称。

会稽:今浙江绍兴,苏轼曾在此任职。

须臾意:片刻的念头,指短暂停留。

归田策:辞官回乡的策略。

译文

我的梦魂萦绕在杭州吴山的却月廊旁,那里的白梅和枇杷似乎还散发着香气。对于去会稽这件事,姑且当作是一时的念头吧,从此以后,辞官归隐田园才是最良策。

赏析

苏轼通过对江南美景的回忆,表达了对过去生活的眷恋。然而面对新的任命,他表现出一种淡然甚至排斥的态度,认为归田才是最佳选择,体现了其厌倦宦海沉浮、向往自然宁静的人生哲学。