七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首其三

宋 ·宋诗

东dōng南nán此cǐ去qù几jǐ时shí归guī,倦juàn鸟niǎo孤gū云yún岂qǐ有yǒu期qī。
断duàn送sòng一yī生shēng消xiāo底dǐ物wù,三sān年nián光guāng景jǐng六liù篇piān诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦鸟孤云:比喻漂泊无依的旅人或隐士。

底物:什么东西。

六篇诗:指苏轼在扬州期间所作的诗。

译文

这次往东南方向去,什么时候才能回来呢?像我这样疲倦的鸟儿和孤独的云彩,哪有固定的归宿日期。这一生究竟是被什么东西消磨殆尽的呢?不过是这三年的时光里写下的六首诗罢了。

赏析

此诗抒发了深沉的身世之感。以“倦鸟孤云”自比,感叹行踪不定、归期无望。最后两句尤为精彩,将一生的蹉跎归结为几首诗,既有文人特有的清高,又饱含壮志未酬的悲凉与虚无感。