次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由

宋 ·宋诗

中zhōng山shān保bǎo塞sāi两liǎng穷qióng边biān,卧wò治zhì雍yōng容róng已yǐ百bǎi年nián。
顾gù我wǒ迂yū愚yú分fēn竹zhú使shǐ,与yǔ君jūn谈tán笑xiào用yòng蒲pú鞭biān。
松sōng荒huāng三sān径jìng思sī元yuán亮liàng,草cǎo合hé平píng池chí忆yì惠huì连lián。
白bái发fà归guī心xīn凭píng说shuō与yǔ,古gǔ来lái谁shuí似shì两liǎng疏shū贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保倅:保州的副长官。

翟安常:人名。

赴阙:前往京城。

中山:地名,今河北定州一带。

保塞:保卫边塞。

穷边:偏远的边境。

卧治:躺着治理,形容政事清简。

雍容:从容大方。

迂愚:迂腐愚蠢,自谦之词。

竹使:竹使符,汉代调兵信物,此处指担任地方官。

蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征仁政,不忍伤人。

元亮:陶渊明字元亮。

惠连:谢灵运族弟谢惠连,才华横溢。

两疏:指西汉疏广和疏受叔侄,功成身退。

译文

中山和保塞两地都是偏远的边境,在那里从容治理已经一百年了。回顾我这个迂腐愚蠢的人,分得竹使符担任地方官;和你谈笑风生,使用蒲鞭施行仁政。松树荒芜了三径,让我想起陶渊明;草长满了平池,让我怀念谢惠连。我这颗想要归隐的白发之心,请代为诉说,古来谁能像疏广疏受那样贤明呢?

赏析

这是一首送别兼寄友诗。苏轼赞扬了友人翟安常在边疆的政绩,同时也表达了自己对官场生活的倦怠和对归隐田园的向往。诗中运用陶渊明、谢惠连、二疏等典故,含蓄地传达了诗人希望功成身退、回归自然的心愿。