中山松醪寄雄州守王引进

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù苍cāng髯rán千qiān岁suì姿zī,肯kěn来lái杯bēi酒jiǔ作zuò儿ér嬉xī。
流liú芳fāng不bù待dài龟guī巢cháo叶yè,扫sǎo白bái聊liáo烦fán鹤hè踏tà枝zhī。
醉zuì里lǐ便biàn成chéng敧jī雪xuě舞wǔ,醒xǐng时shí与yǔ作zuò啸xiào风fēng辞cí。
马mǎ军jūn走zǒu送sòng非fēi无wú意yì,玉yù帐zhàng人rén闲xián合hé有yǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中山松醪:中山地区用松针酿造的酒。

雄州:地名,今河北雄县。

王引进:人名。

苍髯:绿色的胡须,指松树。

千岁姿:千年的姿态。

龟巢叶:传说神龟栖息在荷叶上,此处指长寿或吉祥。

扫白:扫除白发,或指饮酒后脸色变白。

敧(qī)雪舞:倾斜着像雪花飞舞。

啸风辞:呼啸风声的诗篇。

马军:骑兵。

玉帐:帅帐。

译文

郁郁葱葱的松树长着千年的姿态,肯来杯中酒作儿戏。它的芳香不需要等待神龟栖息在荷叶上,扫除白发暂且麻烦鹤踏在树枝上。醉酒后便成了倾斜的雪舞,清醒时写出呼啸风声的诗句。马军快速送来并非无意,帅帐中人闲暇时应该有诗兴。

赏析

这首诗赞美了中山松醪酒的独特风味和诗意。苏轼将松树的形象与酒的特性相结合,赋予其生命力和动感。诗中“醉里便成敧雪舞”等句,生动描绘了饮酒后的豪情与浪漫,体现了诗人豪放洒脱的性格。