同林城山杨学舟游虎丘

宋 ·宋诗

虎hǔ踞jù名míng丘qiū往wǎng事shì赊shē,胜shèng游yóu千qiān载zài梵fàn王wáng家jiā。
山shān灵líng旧jiù出chū点diǎn头tóu石shí,地dì妬dù曾céng埋mái解jiě语yǔ花huā。
佛fú国guó凭píng空kōng云yún入rù座zuò,剑jiàn池chí共gòng汲jí水shuǐ随suí车chē。
吟yín人rén谩mán有yǒu兴xīng亡wáng感gǎn,雪xuě壁bì淋lín漓lí落luò阵zhèn鸦yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎踞:形容地势雄伟。

赊:远。

梵王家:佛寺。

点头石:用生公说法典故。

解语花:指美人,此处用典。

剑池:虎丘景点。

阵鸦:成群的乌鸦。

译文

虎踞般的名丘往事已远,千载胜游来到这佛寺。山灵旧时出过点头石,大地嫉妒曾埋了解语花。佛国凭空而起,云入座位;剑池共同汲水,水随车。吟诗人空有兴亡之感,雪白的墙壁上淋漓落满阵鸦。

赏析

此诗游虎丘,写古迹兴亡之感,用生公、解语花典故,以云入座、水随车写景,末句雪壁阵鸦,意境苍凉,寄慨遥深。