挽周畏知二首其一

宋 ·宋诗

乡xiāng里lǐ虽suī诸zhū彦yàn,情qíng亲qīn不bù数shù人rén。
比bǐ年nián成chéng屡lǚ哭kū,将jiāng老lǎo怆chuàng吾wú身shēn。
问wèn学xué文wén辞cí外wài,追zhuī随suí寂jì寞mò滨bīn。
有yǒu怀huái终zhōng不bù遂suí,回huí首shǒu倍bèi伤shāng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸彦:众多才俊。

不数人:没几个人(值得亲近)。

比年:近年。

屡哭:多次吊唁死者。

怆:悲伤。

问学:求学问道。

文辞外:指超越文字技巧,追求义理。

追随:跟随学习。

寂寞滨:冷清的地方,喻指隐逸或无人问津之境。

有怀:心中的志向或怀念。

译文

虽然乡里有很多才华出众的人,但真正情投意合、值得亲近的却没几个。近年来我不得不一次次参加葬礼哭泣送别,眼看就要老了,不禁为自己的处境感到悲伤。我们在学问上追求的是文字之外的真谛,彼此追随在这冷清寂寞的境界中。可惜心中的志向终究没能实现,回首往事,加倍地令人伤心神伤。

赏析

此诗悼念周畏知,侧重写二人精神契合与晚年境遇。诗人感叹知音难觅,近年多遭丧友之痛,进而反思自身老境。强调“问学文辞外”,体现宋儒重义理轻辞藻的特点,结尾抒发壮志未酬之憾,格调沉郁。