半生初未识，一见骤相亲。
九曲泛舟日，紫溪沽酒晨。
我曹俱蹇薄，吾子固真醇。
竟尔萦何疾，胡为遽没身。
挽余正叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骤：突然，迅速。
九曲：指武夷山九曲溪。
紫溪：地名，或指某处溪流。
沽酒：买酒。
我曹：我们这类人。
蹇薄：命运坎坷，福分浅薄。
真醇：真诚淳朴。
萦：缠绕，此处指被疾病困扰。
胡为：为什么。
遽：突然。
译文
我们大半辈子都没见过面，可一旦相见，感情就迅速变得亲密无间。还记得当年在九曲溪泛舟游玩的日子，以及在紫溪清晨买酒畅饮的情景。像我辈之人大多命运坎坷、福分浅薄，而你却始终保持着一份真诚与淳朴。没想到你最终竟被什么疾病缠身？为何如此突然地就离开了人世？
赏析
诗歌回忆与余正叔从初识到深交的过程，对比鲜明。前四句追忆昔日同游之乐，后四句感叹命运不公与友人早逝。语言质朴自然，情感真挚，表达了对友人品德的推崇和对天妒英才的愤懑。