不见遂历载，寄书宁写心。
凄凉叹垂白，索寞远知音。
只道成乖隔，那知遂古今。
赤城何许日，云物渺难寻。
挽谢景英丈二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历载：经过多年。
宁：岂，难道。
垂白：指年老白发下垂。
索寞：寂寥，消沉。
乖隔：分离，隔绝。
古今：指生死两隔，古为死，今为生。
赤城：山名，在今浙江天台，代指谢景英隐居或去世之地。
译文
自从与你分别后，竟然已经过了好几年，我寄出的书信哪里能真正写出我的心意呢？感叹自己如今已是白发苍苍的垂老之年，知音远去，内心感到无比寂寞凄凉。原本以为我们只是暂时分离，哪里知道这一别竟成了生与死的永诀。赤城山啊，你究竟在何处的云雾之中？那景象渺茫难寻，正如你的踪迹再也无法追寻。
赏析
此诗悼念亡友谢景英，情感深沉悲切。诗人通过“历载”、“垂白”等词渲染时光流逝与自身衰老的无奈，以“古今”喻生死之隔，突显悲剧色彩。结尾借“赤城”云物渺茫，寄托对逝者无处寻觅的哀思，意境凄清。