闻君谈西戎，废食忘早晚。
王师本不陈，贼垒何足刬。
守边在得士，此语要而简。
知君论将口，似予识畫眼。
笑指尘壁间，此是老牛戬。
平生师卫玠，非意尝理遣。
愬君定何人，未用市朝显。
置之勿复道，世俗固多舛。
归去亦何须，单车度殽渑。
如虫得羽化，已脱安用茧。
家书空万轴，凉暴困舒卷。
念当扫长物，闭息默自暖。
此畫聊付君，幽处得小展。
新诗勿纵笔，群吠惊邑犬。
时来未可知，妙斲待轮扁。
次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛戬：北宋画家，擅长花鸟。
鸳鸯竹石图：画作名称。
西戎：西部少数民族。
废食忘早晚：忘记吃饭和时间。
王师：朝廷军队。
贼垒：敌人的堡垒。
刬（chǎn）：铲除。
卫玠：晋代美男子，以神情清秀著称。
理遣：理性排遣情绪。
市朝：集市和朝廷，指公共场所。
殽渑：崤山和渑水，指路途艰险。
羽化：成仙。
长物：多余的东西。
轮扁：春秋时齐国工匠，以斫轮技艺高超闻名。
译文
听说你谈论西戎战事，废寝忘食。朝廷军队本来就不列阵，敌人的堡垒哪里值得铲除。守边在于得到人才，这话简要而重要。知道你评论将领的口吻，像我鉴赏画作的眼力。笑着指着尘土墙壁间的画，说这是老画家牛戬的作品。他平生师法卫玠，不是随意地用理性排遣情绪。告诉你这人是谁，不用在市朝显达。放下不要再说了，世俗本来就有很多差错。回去也不必急，单车度过崤山渑水。像虫子得到羽化，已经脱壳哪里还用茧。家书空有万卷，晾晒困于舒卷。想到应当扫除多余之物，闭息默默自暖。这幅画姑且交给你，在幽静处小小展开。新诗不要放纵笔触，群犬吠叫会惊吓县城。时机来临不可预知，妙手斫轮等待轮扁。
赏析
这首诗通过评价牛戬的画作，引申出对战争、人才和艺术创作的思考。苏轼认为守边重在得人，而非武力征服；艺术创作贵在自然天成，而非刻意雕琢。诗中穿插了对友人的劝慰和对世俗的批判，展现了诗人深邃的艺术见解和政治智慧。