初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉

宋 ·宋诗

二èr士shì我wǒ所suǒ尚shàng,得dé閒xián遂suì幽yōu寻xún。
盘pán桓huán南nán豅lóng中zhōng,迤yǐ逦lǐ梅méi岩yán深shēn。
长zhǎng日rì蕴yùn轻qīng暑shǔ,宿sù雨yǔ收shōu积jī阴yīn。
飘piāo飘piāo吹chuī薄báo衣yī,遥yáo遥yáo豁huō烦fán襟jīn。
绸chóu缪móu敦dūn宿sù好hǎo,留liú连lián匪fěi他tā心xīn。
泉quán石shí纵zòng惟wéi宜yí,爵jué服fú岂qǐ不bù任rèn。
天tiān运yùn每měi如rú此cǐ,欢huān言yán理lǐ清qīng斟zhēn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南豅(lóng):地名,山谷之意。

迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵。

宿雨:隔夜的雨。

绸缪:情意深厚,紧密缠绕。

爵服:官职与服饰,代指仕途。

译文

这两位君子是我所推崇的,趁着闲暇于是进行幽静的寻访。我们在南豅山谷中盘桓,沿着曲折的路径深入梅岩。漫长的白天蕴藏着轻微的暑气,隔夜的雨水收尽了积聚的阴云。飘飘的风吹动薄衣,遥遥地豁然开朗洗去烦闷襟怀。我们情谊深厚敦睦旧好,留连忘返并非有其他心思。泉石纵然适宜隐居,爵禄官服难道就不能胜任吗?天运常常如此变化,欢快地言语理清斟满的酒。

赏析

这是一首记游酬唱之作。诗人记录了与友人访友的经历,景色由闷热转为清凉,心情也随之舒展。诗中既有对友谊的珍视,也有对仕隐关系的辩证思考,格调清新高雅。