邻并閒饮

宋 ·宋诗

春chūn泉quán满mǎn山shān涧jiàn,春chūn风fēng到dào山shān家jiā。
兰lán英yīng已yǐ披pī迳jìng,芹qín枝zhī亦yì浮fú沙shā。
我wǒ乘chéng晴qíng影yǐng步bù,所suǒ至zhì怜lián物wù华huá。
幽yōu处chù有yǒu真zhēn意yì,避bì尘chén尘chén转zhuǎn赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰英:兰花的花瓣。

披迳:散落在小路上。

物华:万物的精华,美好的景色。

赊(shē):遥远,稀少。

译文

春天的泉水注满了山涧,春风吹到了山中人家。兰花花瓣已经散落在小径上,芹菜枝也漂浮在沙洲边。我趁着晴朗的影子漫步,所到之处都怜爱这美好的景物。幽静之处自有真意,想要避开尘世,尘世反而显得更加遥远稀少。

赏析

诗人捕捉春日山居的细节,如落兰、浮芹,展现了生机勃勃的自然景象。结尾点出“避尘尘转赊”的哲理,说明只要心境幽静,自然能远离喧嚣,体现了宋诗的理趣。