和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝其五

宋 ·宋诗

六liù出chū谁shuí人rén剪jiǎn刻kè成chéng,侵qīn凌líng飘piāo洒sǎ正zhèng纵zòng横héng。
仙xiān姿zī不bù頼lài相xiāng黏nián缀zhuì,浣huàn尽jǐn浮fú埃āi艳yàn更gèng明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出:雪花六角,故称雪花为六出。

侵凌:侵犯,欺凌。

纵横:交错纷飞的样子。

不頼:不依赖。

黏缀:粘贴点缀。

浣:洗涤。

译文

这六角形的雪花是谁剪刻成的呢?它欺凌着万物,飘飘洒洒,正纵横飞舞。梅花那仙人的姿态,并不依赖雪花来粘贴点缀;可雪水洗尽了浮尘,它的艳丽反而更加鲜明。

赏析

此诗写雨后梅,前两句以设问起笔,写雪花剪刻之巧与飘洒之态,想象奇特。后两句转写梅花,强调其“仙姿”不赖外物,而雨后更显明艳。全诗以雪衬梅,突出梅之独立与高洁,理趣与情趣兼备。