和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝其四

宋 ·宋诗

未wèi開kāi疎shū蕊ruǐ著zhù诗shī催cuī,依yī约yuē蜂fēng声shēng欲yù隠yǐn雷léi。
姑gū射shè坐zuò中zhōng亲qīn绰chuò约yuē,岭lǐng头tóu空kōng有yǒu路lù萦yíng回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎蕊:稀疏的花蕊。疎,同“疏”。

依约:隐约。

姑射:指姑射山的神人,语出《庄子·逍遥游》,形容女子貌美。

绰约:柔美的样子。

岭头:山岭之上,暗用“岭头梅”典故。

译文

梅花还没有开放,稀疏的花蕊就已被诗催着;隐约间,蜜蜂的声音像要响起的闷雷。姑射山的神人坐在那里,亲自展现柔美的姿态;可岭头空有一条路,弯弯曲曲地绕来绕去。

赏析

此诗写水边梅,前两句以“未开”与“蜂声”写梅之将开未开,充满期待。后两句用姑射神人比喻梅花,又以“岭头空有路萦回”暗用岭梅典故,写出可望而不可即的怅惘。全诗含蓄蕴藉,余味悠长。