和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝其三

宋 ·宋诗

欣xīn逢féng冷lěng艳yàn破pò冬dōng温wēn,更gèng待dài飞fēi霙yīng涤dí昼zhòu昏hūn。
剩shèng欲yù约yuē君jūn移yí酒jiǔ处chù,小xiǎo桥qiáo斜xié过guò竹zhú边biān门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷艳:形容梅花寒冷而艳丽。

飞霙:飞舞的雪花。霙,雪花。

剩欲:很想。剩,颇,更。

移酒处:移动酒杯的地方,指饮酒赏梅之处。

译文

高兴地遇到这冷艳的梅花,打破了冬日的温暾;更等着飞舞的雪花来涤荡白昼的昏暗。我很想约你到那可以移动酒杯的地方,就在小桥斜过去、竹边门旁。

赏析

此诗写雪中梅,前两句以“冷艳破冬温”写梅之精神,以“飞霙涤昼昏”写雪之清冽,梅雪相映,意境清绝。后两句转写邀友饮酒赏梅,小桥竹门,画面幽雅,表现出诗人闲适雅致的情怀。