零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜開此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄粧影横斜。
中山古戰国，杀气浮高牙。
丛台餘袨服，易水雄悲笳。
自从此花開，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花開时，举酒望三巴。
三月二十日多叶杏盛開
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零露：凋零的露水。
泫：水珠滴落的样子。
春工：春天的造化之功。
清华：清丽华美。
中山：战国时期赵国都城所在地，今河北定县一带。
高牙：高大的军旗，代指军队或战争。
丛台：赵武灵王所建之台，位于邯郸。
易水：荆轲刺秦前告别之地，象征悲壮。
刘郎：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事，此处借指桃花。
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指四川地区。
译文
清晨的露珠在月光下的花蕊上滴落，温暖的风吹散了晴朗天气里盛开的花朵。春天的造物主似乎整夜未眠，连夜催开了这些美丽的杏花。那芬芳的花心是谁精心剪裁而成的呢？它天生就有着清丽华美的质地。若有若无的香气撩拨着客人的情思，横斜的影子仿佛在弄妆自赏。这里曾是古战场的中山之地，杀气曾弥漫在高耸的军旗之间；丛台遗址还残留着昔日华丽的服饰记忆，易水的悲笳声曾显得如此雄壮。然而自从这杏花开后，如玉般洁白的花瓣洗去了尘沙的痕迹，使得原本充满游侠气息的地方，瞬间化作了温柔宜人的家园。我年事已高，心中怀念江海般的自由生活，即使不饮酒也忍不住独自叹息。那位传说中的刘郎何时才能归来？只见红桃映照着残霞闪烁。等到明年花开的时候，我要举杯遥望那遥远的三巴故乡。
赏析
诗人由眼前盛开的多叶杏花联想到中山古战场的历史沧桑，以花的柔美消解历史的肃杀，展现了自然之美对人文记忆的净化作用。结尾寄托了对故乡的思念和对未来的期许，意境开阔而深情。