丹青久衰工不艺，人物尤难到今世。
每摹市井作公卿，畫手悬知是徒隶。
吴生已与不传死，那复典刑留近岁。
人间几处变西方，尽作波涛翻海势。
细观手面分转侧，妙算毫厘得天契。
始知真放本精微，不比狂花生客慧。
似闻遗墨留汝海，古壁蜗涎可垂涕。
力捐金帛扶栋宇，错落浮云卷新霁。
使君坐啸清梦餘，几叠衣纹数衿袂。
他年吊古知有人，姓名聊记东坡弟。
子由新修汝州龙兴寺吴畫壁
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹青：绘画。
吴畫壁：指吴道子在龙兴寺画的壁画。
徒隶：低级官吏或差役，此处指画匠水平低下。
吴生：吴道子。
典刑：典范，楷模。
西方：指佛教净土变相图。
真放本精微：真正的奔放源于精细微妙的基础。
狂花：虚妄之花，比喻没有根基的才华。
客慧：外在的聪明。
汝海：汝州。
蜗涎：蜗牛爬过的痕迹，形容壁画斑驳。
使君：指苏辙（子由），时任汝州太守。
坐啸：坐着长啸，形容闲适。
东坡弟：苏轼自称，因为他是苏辙的哥哥，但此处语境可能是指代苏辙或者苏轼自谦，结合标题“子由新修”，应是苏轼称赞弟弟修复壁画之举，最后署名“东坡弟”可能是笔误或特定称呼，通常苏轼自称东坡居士，苏辙为子由。此处理解为苏轼记录此事。
译文
绘画艺术长久以来衰落，工匠们技艺不精，人物画尤其难以达到当今的标准。他们常常模仿市井小民的样子来画公卿贵族，一眼就能看出画手不过是些平庸的差役。吴道子已经去世且没有传人，哪里还能在近些年留下典范之作呢？人间几处的壁画变成了佛教净土变相，全都画成波涛翻涌的海势。仔细观看手部面部细节区分转折侧面，巧妙计算毫厘之间契合天道规律。这才知道真正的奔放风格本来是基于精微细致的功夫，不像那些虚浮的花朵只是显示外在的聪明。听说遗墨留在汝州，古老的墙壁上蜗牛爬过的痕迹令人流泪。你尽力捐献金钱物资修缮房屋栋梁，错落如浮云卷起的新晴景象。使君你坐着长啸，在清梦之余欣赏那几层衣纹和数个袖口。将来凭吊古迹的人会知道有人做过这件事，姓名姑且记下是东坡的弟弟（或指苏轼本人参与其事）。
赏析
此诗通过对吴道子壁画修复过程的描述，阐述了艺术创作中“精微”与“奔放”的辩证关系，批评了当时画坛的浮躁风气，赞扬了苏辙保护文化遗产的努力，具有深刻的艺术见解。