万古仇池穴，归心负雪堂。
殷勤竹里梦，犹自数山王。
过杞赠马梦得
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杞：地名，今河南杞县。
马梦得：人名，苏轼友人。
仇池穴：苏轼家乡四川眉州的仇池山，代指故乡。
雪堂：苏轼在黄州建的居所。
竹里梦：指隐居竹林之梦。
山王：指嵇康与山涛，或泛指魏晋名士，此处可能指代某种高雅的交往或心境。
译文
万古不变的仇池山洞，我的心归向那里却背负着雪堂的羁绊。殷勤地在竹林深处做着梦，仍然不由自主地数着像山涛和王戎那样的名士好友。
赏析
短短二十字，浓缩了苏轼对故乡的眷恋、对现状的无奈以及对友情的珍视。意象密集，情感含蓄深沉。