七千里外二毛人，十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手，此生何止略知津。
八月七日初入赣过惶恐滩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二毛人：头发黑白相间，指中年或老年。
十八滩：赣江上游著名的险滩群。
喜欢：地名，今江西泰和县附近，寓意欢喜。
惶恐：地名，惶恐滩，寓意恐惧。
孤臣：孤立无援的臣子。
石鳞：石头表面像鳞片一样粗糙。
译文
远离京城七千里外的白发老人，身处十八滩头如同一片树叶般渺小。想起“喜欢”这个地名，梦中劳作辛苦；听到“惶恐”这个地名，不禁为孤臣的命运哭泣。长风送客让船帆鼓胀，连绵雨水浮起船只，减少了石头的阻碍。既然这样，不如干脆给官府充当水手，这一生难道仅仅略知渡口吗？
赏析
此诗作于苏轼被贬惠州途中。诗人巧妙地利用“喜欢”和“惶恐”两个地名，形成强烈的情感反差，既写出了旅途的艰险，更深刻揭示了内心的忧惧与无奈。结尾自嘲式的反问，含蓄地表达了对仕途险恶的愤懑与坚韧。