槎牙乱峰合，晃荡绝壁横。
遥知紫翠间，古来仙释并。
阳崖射朝日，高处连玉京。
阴谷叩白月，梦中游化城。
果然石门開，中有银河倾。
幽龛入窈窕，别户穿虚明。
泉流下珠琲，乳湔交缦缨。
我行畏人知，恐为仙者迎。
小语辄响答，空山白云惊。
策杖归去来，治具烦方平。
碧落洞
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落洞：广东英德的溶洞。
槎牙：参差不齐。
玉京：道教天帝住处。
化城：佛教幻化之城。
珠琲（bèi）：珍珠串。
缦缨：丝带。
方平：王方平，道教仙人。
译文
参差不齐乱峰聚合，晃荡绝壁横陈。遥知在紫翠之间，自古仙佛并存。向阳的悬崖射入朝阳，高处连接玉京。阴冷的山谷叩问白月，梦中游览化城。果然石门打开，里面有银河倾泻。幽深的龛室进入窈窕之境，别开的门户穿过虚空明亮。泉水流下像珍珠串，钟乳滴落交织如丝带。我怕被人知道我的行踪，恐怕被仙人迎接。小声说话就有回声响应，空山白云受惊。拄着拐杖归去来兮，准备器具麻烦王方平。
赏析
这首诗描绘了碧落洞奇幻幽深的景观，充满了浪漫主义色彩。诗人将自然景观与道教、佛教的神话意象相结合，营造出一种超凡脱俗的境界。结尾的幽默自嘲，显示了苏轼在探索未知时的童心与豁达。