云何见祖师，要识本来面。
亭亭塔中人，问我何所见。
可怜明上座，万法了一电。
饮水既自知，指月无复眩。
我本修行人，三世积精鍊。
中间一念失，受此百年谴。
抠衣礼真相，感动泪雨霰。
借师锡端泉，洗我绮语砚。
南华寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南华寺：供奉六祖慧能的寺庙。
祖师：指慧能。
本来面：禅宗术语，指人的本性。
明上座：惠明，曾追夺慧能衣钵。
指月：禅宗比喻，手指指向月亮，意在让人看月亮，而非手指。
绮语：华丽的言辞，佛教视为戒律之一。
译文
如何见到祖师，关键是要认识本来面目。塔中人亭亭玉立，问我看见了什么。可怜那位明上座，万法在一闪电中领悟。喝水既然自己知道冷暖，指着月亮就不会再迷惑。我本来是修行人，三世积累精炼。中间一念失误，遭受这百年的谴责。提起衣服礼拜真容，感动得眼泪如雨点般落下。借师父锡杖端的泉水，洗刷我那些华丽空洞的文字砚台。
赏析
此诗深入禅理，探讨心性本源。诗人通过参访南华寺，反思自己的人生经历，特别是政治挫折。最后以“洗绮语”作结，表明决心摒弃虚饰，追求真实纯净的精神境界，情感深沉而内敛。