天公胡为不自怜，结土融石为铜山。
万人采斲富媪泣，祇有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料，一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意，至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙象，兴废反掌曾何艰。
高巌夜吐金碧气，晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地，暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼，地脉已断天应悭。
我願铜山化南亩，烂漫黍麦苏惸鳏。
道人修道要底物，破铛煮饭茅三间。
月华寺
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜山：指产铜的山。
富媪：大地母亲。
茇舍：草屋。
龙象：佛教护法神。
惸鳏（qióng guān）：孤独困苦的人。
铛（chēng）：温器，锅。
译文
老天爷为什么不自我怜惜，凝结泥土融合石头造成铜山。万人开采砍伐让大地母亲哭泣，只有金银财帛资助了豪强奸臣。脱身献给佛的意思可以预料，一片瓦等待千金归还。月华寺三次火灾难道是天的意思，至今僧舍依傍着荆棘野草。僧人说此地本来是龙象守护之地，兴废只在反掌之间有何艰难。高崖夜晚吐出金碧之气，天亮看到异石青色斑斓。坑洞流出窟窿发现钱像泉水涌出地面，晚上施舍百镒早上收千锾。这座山出产宝物反而害了自己，地脉已经断绝上天应该吝啬。我希望铜山变成农田，种满黍麦救济孤苦贫寒的人。道人修道需要什么物品，破锅煮饭茅屋三间就够了。
赏析
这首诗批判了贪欲和迷信，倡导简朴的生活态度。通过对比铜山的财富与百姓的贫困，表达了诗人对社会不公的愤慨和对民生疾苦的关怀。结尾归于平淡，体现了苏轼返璞归真的思想倾向。