逢山长欲便辞荣，见说天台益自惊。
绝顶要归终久住，此时无计伴师行。
囊携鼎药身难老，路接仙桥眼更明。
莫笑宦途滋味薄，五湖曾有片帆轻。
送马道人归天台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马道人：姓马的道士。
天台：天台山，道教名山之一。
辞荣：辞去荣华富贵。
鼎药：炼丹的药物。
仙桥：传说中的仙人所过之桥，或指天台山著名的石桥。
宦途：做官的道路。
五湖：太湖流域，常指范蠡泛舟之处，象征隐逸。
译文
每当遇到高山你就想立刻辞去官职荣耀，听说你要回天台山更是让我感到震惊。你想回到绝顶之处最终长久居住在那里，此刻我却没有办法陪伴师父同行。你囊中携带着炼丹的药丸身体难以衰老，路途连接着仙桥眼界更加开阔明亮。不要嘲笑我做官这条路滋味淡薄，要知道当年范蠡也曾轻舟一叶游历五湖享受自由。
赏析
诗人借送别道士之机，抒发了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中对比了道士的逍遥自在与自己的身不由己，但结尾引用范蠡典故，表明自己虽身在宦途，心亦向往自由，格调旷达，不失风骨。