不用山僧导我前，自寻云外出山泉。
千章古木临无地，百尺飞涛泻漏天。
昔日菖蒲方士宅，后来薝卜祖师禅。
而今只有花含笑，笑道秦皇欲学仙。
广州蒲涧寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲涧：广州白云山下的溪流名。
千章：形容树木高大粗壮，章通“樟”，亦指大木。
无地：看不见地面，形容树冠茂密遮天蔽日。
漏天：传说中天有漏洞下雨的地方，此处形容瀑布从天而降。
菖蒲方士：指安期生，传说他在蒲涧服食菖蒲成仙。
薝卜：栀子花的梵语音译，佛教常用语。
祖师禅：指达摩所传的禅宗法门。
含笑：花名，即含笑花。
译文
不需要山里的僧人在前面为我引路，我自己去寻找那从云雾深处流出的山间清泉。成千上万棵古老的树木枝叶繁茂，遮蔽得连地面都看不见；百尺高的飞瀑倾泻而下，仿佛天空破了个洞漏水下来。从前这里是服用菖蒲求长生的方士安期生的住所，后来变成了供奉栀子花、修习祖师禅法的寺院。如今只剩下满山的含笑花在盛开，它们仿佛在嘲笑秦始皇当年妄图学仙求道的愚蠢行为。
赏析
诗人游览蒲涧寺，由景入情，由实转虚。前四句写景气势磅礴，后四句怀古讽今，通过对比方士宅、祖师禅与含笑花，讽刺了帝王求仙的荒诞，体现了诗人对自然本真状态的推崇和对历史虚无感的思考。