再用前韵

宋 ·宋诗

罗luó浮fú山shān下xià梅méi花huā村cūn,玉yù雪xuě为wèi骨gǔ冰bīng为wèi魂hún。
纷fēn纷fēn初chū疑yí月yuè挂guà树shù,耿gěng耿gěng独dú与yǔ参cān横héng昏hūn。
先xiān生shēng索suǒ居jū江jiāng海hǎi上shàng,悄qiāo如rú病bìng鹤hè栖qī荒huāng园yuán。
天tiān香xiāng国guó艳yàn肯kěn相xiāng顾gù,知zhī我wǒ酒jiǔ熟shú诗shī清qīng温wēn。
蓬péng莱lái宫gōng中zhōng花huā鸟niǎo使shǐ,绿lǜ衣yī倒dào挂guà扶fú桑sāng暾tūn。
抱bào丛cóng窥kuī我wǒ方fāng醉zuì卧wò,故gù遣qiǎn啄zhuó木mù先xiān敲qiāo门mén。
麻má姑gū过guò君jūn急jí扫sǎo洒sǎ,鸟niǎo能néng歌gē舞wǔ花huā能néng言yán。
酒jiǔ醒xǐng人rén散sàn山shān寂jì寂jì,惟wéi有yǒu落luò蕊ruǐ黏nián空kōng樽zūn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉雪为骨冰为魂:形容梅花洁白晶莹的品质。

参横:参星横斜,指夜深。

索居:独居。

病鹤:自喻孤独衰弱。

花鸟使:唐玄宗设,选美女入宫,此处借指使者。

扶桑暾:日出之地。

麻姑:仙女。

落蕊:落花。

译文

罗浮山下有个梅花村,那里的梅花以玉雪为骨骼,以寒冰为灵魂。纷纷扬扬起初让人怀疑月亮挂在树上,耿耿孤光独自伴随参星横斜的黄昏。先生我独居在江海之上,寂静得像一只生病的鹤栖息在荒园中。这些拥有天香国色的梅花肯来看望我,是因为知道我酒已熟、诗已清温。她们像蓬莱宫中的花鸟使者,穿着绿衣倒挂着迎接扶桑的日出。抱着花丛偷看我醉卧的样子,故意派遣啄木鸟先来敲门。麻姑路过请赶紧打扫洒扫,鸟儿能唱歌跳舞,花儿也能说话。酒醒后人散去山中一片寂静,只有飘落的花蕊粘在空酒杯上。

赏析

此诗继续咏梅,风格更加奇幻浪漫。诗人将梅花拟人化为使者,与自己进行精神交流,打破了物我界限。通过“病鹤”、“醉卧”等意象,强化了孤独感,但梅花的到来又带来了慰藉,体现了诗人丰富的想象力和独特的审美情趣。