龙尾石研寄犹子远

宋 ·宋诗

皎jiǎo皎jiǎo穿chuān云yún月yuè,青qīng青qīng出chū水shuǐ荷hé。
文wén章zhāng工gōng点diǎn𪑮niǎn,忠zhōng义yì老lǎo研yán磨mó。
伟wěi节jié何hé须xū怒nù,宽kuān饶ráo要yào少shǎo和hé。
吾wú衰shuāi安ān用yòng此cǐ,寄jì与yǔ小xiǎo东dōng坡pō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙尾石研:龙尾砚,产于江西婺源,为名贵砚台。

犹子:侄子。

点𪑮(diǎn zhuó):指点墨研磨。

宽饶:指严颜,汉代官员,以刚直著称,此处反用其意或指需柔和。

小东坡:苏轼自号东坡居士,此处称侄子为小东坡,寓意传承。

译文

这块砚台洁白明亮,像穿透云层的月亮;颜色青翠,像出水芙蓉。它擅长文章书写,经得起反复研磨,象征忠义之心到老不变。伟大的节操何须愤怒表现,宽容柔和才是关键。我衰老了还用得着这个吗?把它寄给你的小东坡,希望他能继承文脉。

赏析

这是一首咏物赠亲诗。苏轼借龙尾砚的品质(皎洁、坚韧)来勉励侄子,同时表达了自己对晚辈的关爱与期望。语言简练,寓意深远,将物性与人性巧妙结合。