夕阳飞絮乱平芜，万里春前一酒壶。
铁化双鱼沉远素，剑分二岭隔中区。
花曾识面香仍好，鸟不知名声自呼。
梦想平生消未尽，满林烟月到西湖。
惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平芜：平坦的草地。
双鱼：指书信，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
远素：远方的书信。
二岭：指大庾岭等分隔南北的山岭。
中区：中原地区。
参寥：苏轼好友僧人道潜。
译文
夕阳下柳絮纷飞，扰乱了平坦的草地，我在万里之外的春天来临前，独自喝着酒壶里的酒。书信像铁铸的双鱼沉入水底，难以送达；剑分开的两座山岭，阻隔了中原故土。这里的花曾经见过面，香气依然美好；这里的鸟不知道名字，叫声却自成韵律。平生梦想中的西湖景色尚未完全消散，满眼都是烟雾笼罩下的月色，仿佛回到了西湖。
赏析
诗人身在惠州，心向西湖。通过描写眼前的荒凉景色与内心对西湖的回忆形成对比，表达了强烈的思乡之情和对过往美好生活的怀念。“花曾识面”、“鸟不知名”写出了异乡的陌生感与亲切感的交织。