之径萦纡略彴横，松风和作步虚声。
泉流碧玉千年润，山作灵丹九转成。
琼馆向曾迎帝辇，冰衔今尚带朝缨。
若非悯世天留与，那得华胥梦也清。
戏题洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：洞霄宫，宋代著名道教宫观。
略彴：独木桥。
步虚声：道士诵经的声音，如在空中步行。
九转：道教炼丹术语，指反复提炼。
帝辇：皇帝的车驾。
冰衔：指清廉的官职或荣誉头衔。
华胥梦：比喻理想的美好境界或梦境。
译文
小路蜿蜒曲折，独木桥横架其上，松风与道教的步虚声交织在一起。泉水像碧玉一样流淌千年滋润万物，山势如同灵丹经过九转炼制而成。琼楼玉宇曾经迎接过皇帝的车驾，如今官员们仍带着朝廷授予的清誉头衔。如果不是上天怜悯世人特意留下这个地方，怎么能得到像华胥国那样清净美好的梦境呢？
赏析
此诗题咏洞霄宫，融合了道教修炼意象与皇家恩宠的历史记忆。通过描写环境之幽静与神圣，表达了对道教圣地的崇敬以及对太平盛世、心境安宁的向往。