玉照堂观梅二十首其一九

宋 ·宋诗

风fēng调diào花huā常cháng逐zhú岁suì新xīn,苦kǔ惭cán诗shī思sī只zhǐ陈chén陈chén。
吟yín成chéng不bù敢gǎn分fēn明míng举jǔ,生shēng怕pà渠qú知zhī鄙bǐ薄bó人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风调:风度格调,此处指梅花的神韵。

逐岁新:每年都有新的变化或新意。

陈陈:陈旧、重复,形容诗思枯竭,缺乏新意。

渠:他/它,这里指代梅花。

鄙薄人:见识浅陋的人。

译文

梅花的风度格调每年都展现出新的面貌,让我惭愧的是我的诗意却总是陈旧重复。吟成诗句后我不敢大声宣扬,生怕梅花知道我是个见识浅陋的人而嘲笑我。

赏析

诗人运用自嘲的手法,通过对比梅花年年常新的神韵与自己诗思的陈旧,表达了对梅花高洁品格的敬畏以及对自己才情的谦逊。这种“怕被花笑”的心理描写细腻生动,展现了文人雅士在自然面前的自省意识,趣味盎然。