正月二十六日偶与数客野步嘉祐僧舍东南野人家杂花盛開扣门求观主人林氏媪出应白发青裙少寡独居三十年矣感叹之餘作诗记之

宋 ·宋诗

缥piāo蔕dì缃xiāng枝zhī出chū绛jiàng房fáng,绿lǜ阴yīn青qīng子zi送sòng春chūn忙máng。
涓juān涓juān泣qì露lù紫zǐ含hán笑xiào,焰yàn焰yàn烧shāo空kōng红hóng佛fú桑sāng。
落luò日rì孤gū烟yān知zhī客kè恨hèn,短duǎn篱lí破pò屋wū为wèi谁shuí香xiāng。
主zhǔ人rén白bái发fà青qīng裙qún袂mèi,子zi美měi诗shī中zhōng黄huáng四sì娘niáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥蔕(piāo dì):淡青色的蒂。

缃枝:浅黄色的枝条。

绛房:红色的花苞。

青子:未成熟的果实。

紫含笑:一种花卉。

佛桑:即扶桑花,红色。

子美:杜甫字子美。

黄四娘:杜甫《江畔独步寻花》诗中提到的人物。

译文

淡青色的花蒂和浅黄的枝条伸出红色的花苞,绿荫下青涩的果实催促着春天忙碌过去。露珠滴落,紫色的含笑花仿佛在哭泣;火焰燃烧天空,红色的佛桑花开得热烈。夕阳西下,孤烟升起,我知道这是客人的离恨;短篱笆围着破屋子,花香是为谁而散发呢?主人是一位白发苍苍、穿着青裙的老妇人,她就像杜甫诗中的黄四娘一样,守着满园春色却无人欣赏。

赏析

诗人借景抒情,通过描写杂花盛开的景象与独居老妇人的形象,营造出一种凄美孤寂的氛围。将眼前老妇比作杜甫笔下的黄四娘,既增添了文学典故的趣味,又深化了对时光流逝、孤独终老的感慨。