和陶归园田居六首其三

宋 ·宋诗

新xīn浴yù觉jué身shēn轻qīng,新xīn沐mù感gǎn发fā稀xī。
风fēng乎hū悬xuán瀑pù下xià,却què行xíng咏yǒng而ér归guī。
仰yǎng观guān江jiāng摇yáo山shān,俯fǔ见jiàn月yuè在zài衣yī。
步bù从cóng父fù老lǎo语yǔ,有yǒu约yuē吾wú敢gǎn违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新浴:刚洗完澡。

新沐:刚洗过头。

风乎悬瀑下:在瀑布下吹风,化用《论语》“浴乎沂,风乎舞雩”。

却行:退着走,表示恭敬或留恋。

摇山:山影在水中摇曳。

月在衣:月光照在身上。

父老语:与老人交谈。

译文

刚洗完澡觉得身体轻盈,刚洗过头感慨头发稀疏。在悬挂的瀑布下吹着风,退着脚步吟咏而归。抬头看江水让山影摇曳,低头见月光洒在衣服上。跟着父老乡亲说话,如果有约定,我怎么敢违背呢?

赏析

短短几句,勾勒出诗人沐浴后清爽自在的状态。引用《论语》典故,赋予日常行为以文化深度。视听结合,动静相宜,表现了诗人回归自然、亲近民众的愉悦心情。