和陶归园田居六首其二

宋 ·宋诗

穷qióng猿yuán既jì投tóu林lín,疲pí马mǎ初chū解jiě鞅yāng。
心xīn空kōng饱bǎo新xīn得dé,境jìng熟shú梦mèng餘yú想xiǎng。
江jiāng鸥ōu渐jiàn驯xùn集jí,蜑dàn叟sǒu已yǐ还hái往wǎng。
南nán池chí绿lǜ钱qián生shēng,北běi岭lǐng紫zǐ笋sǔn长zhǎng。
提tí壶hú岂qǐ解jiě饮yǐn,好hǎo语yǔ时shí见jiàn广guǎng。
春chūn江jiāng有yǒu佳jiā句jù,我wǒ醉zuì堕duò渺miǎo莽mǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷猿投林:比喻困境中寻求归宿。

鞅(yāng):套在马颈上的皮带。

蜑(dàn)叟:疍族老人,水上居民。

绿钱:苔藓。

紫笋:竹笋。

提壶:鸟名,即鹈鹕,叫声似“提壶”。

渺莽:辽阔迷茫的样子。

译文

困顿的猿猴终于投奔树林,疲惫的马匹刚刚解开缰绳。心中空虚被新的收获填满,环境熟悉后梦里只剩下余想。江鸥渐渐驯服聚集,疍族老人也开始往来交往。南池长满了绿色的苔藓,北岭冒出了紫色的竹笋。提壶鸟哪里懂得饮酒,只是时不时传来悦耳的鸣叫。春江美景激发了佳句,我醉倒在辽阔迷茫的天地间。

赏析

此诗写初到惠州时的感受,以“穷猿”、“疲马”自喻,表达脱离官场羁绊后的解脱感。通过与自然生物(鸥、蜑叟、鸟)的互动,展现了一种融入自然、物我两忘的境界,语言清新,意境开阔。