和陶读山海经其二

宋 ·宋诗

稚zhì川chuān虽suī独dú善shàn,爱ài物wù均jūn孔kǒng颜yán。
欲yù使shǐ蟪huì蛄gū流liú,知zhī有yǒu龟guī鹤hè年nián。
辛xīn勤qín破pò封fēng蛰zhé,苦kǔ语yǔ剧jù移yí山shān。
博bó哉zāi无wú穷qióng利lì,千qiān载zài食shí此cǐ言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稚川:葛洪,字稚川,东晋道教理论家、医学家。

孔颜:孔子与颜回,儒家代表人物。

蟪蛄:寒蝉,生命短暂,喻指短寿者。

龟鹤年:长寿的象征。

破封蛰:打破封闭与蛰伏的状态。

移山:典出《列子·汤问》愚公移山,喻意志坚定。

译文

葛洪虽然追求独善其身,但他爱护万物的情怀却能与孔子和颜回相提并论。他想要让那些像寒蝉一样生命短暂的世人明白,世间还有如龟鹤般长寿的可能。为此,他辛勤地打破知识的封闭与蒙昧,用艰苦的言语阐述道理,其决心堪比愚公移山。这种广博而无穷的利益,使得千载以来的人们都能从中受益,汲取智慧。

赏析

此诗赞颂葛洪虽为道家人物,却有儒家仁爱之心。通过对比“蟪蛄”之短与“龟鹤”之长,突显其教化之功。诗人认为葛洪著书立说如同移山般艰难,但其留下的智慧惠及千秋,体现了对知识传播价值的肯定。