海国困蒸溽，新居利高寒。
以彼陟降劳，易此寝处乾。
但苦江路峻，常惭汲腰酸。
矻矻烦四夫，硗硗斲层峦。
弥旬得寻丈，下有青石盘。
终日但迸火，何时见飞澜。
丰我粲与醪，利汝椎与钻。
山石有时尽，我意殊未阑。
今朝僮仆喜，黄土复可抟。
晨瓶得雪乳，暮瓮停冰湍。
我生类如此，何适不艰难。
一勺亦天赐，曲肱有餘欢。
白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒸溽：湿热闷热。
陟降：上下行走，指劳作。
矻矻（kū）：勤劳不懈的样子。
硗硗（qiāo）：坚硬的样子。
飞澜：飞溅的水花，指泉水涌出。
雪乳：形容清澈洁白的泉水。
冰湍：冰冷急流的水。
译文
海边地区困于湿热，新居高处利于凉爽干燥。用上下攀爬的劳累，换取睡觉地方的干爽。只是苦恼江边道路陡峭，常常惭愧打水腰酸背痛。四个仆人辛勤劳作，砍削坚硬的层层山石。过了十天才挖出一丈多深，下面遇到了青色石板。整天只能迸出火星，什么时候才能看到喷涌的泉水？丰足我的粮食美酒，便利你们的椎钻工具。山石总有挖尽的时候，我的心意却未尽兴。今天早晨僮仆们欢喜，黄土又能捏成团块。清晨瓶子里得到如雪乳般的清水，晚上瓮中储存着如冰湍般的凉意。我的一生大概就是这样，无论到哪里都不艰难。哪怕只是一勺水也是天赐，弯曲手臂枕着就有剩余的快乐。
赏析
这首诗详细记述了凿井取泉的过程，充满了生活实感。从“困蒸溽”到“得雪乳”，情节跌宕起伏。苏轼将艰苦的劳动转化为精神的愉悦，“一勺亦天赐”体现了他对微小幸福的珍视。全诗语言质朴，叙事清晰，展现了诗人乐观坚韧的性格。