行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句

宋 ·宋诗

四sì州zhōu环huán一yī岛dǎo,百bǎi洞dòng蟠pán其qí中zhōng。
我wǒ行xíng西xī北běi隅yú,如rú度dù月yuè半bàn弓gōng。
登dēng高gāo望wàng中zhōng原yuán,但dàn见jiàn积jī水shuǐ空kōng。
此cǐ生shēng当dāng安ān归guī,四sì顾gù真zhēn途tú穷qióng。
眇miǎo观guān大dà瀛yíng海hǎi,坐zuò咏yǒng谈tán天tiān翁wēng。
茫máng茫máng太tài仓cāng中zhōng,一yī米mǐ谁shuí雌cí雄xióng。
幽yōu怀huái忽hū破pò散sàn,咏yǒng啸xiào来lái天tiān风fēng。
千qiān山shān动dòng鳞lín甲jiǎ,万wàn谷gǔ酣hān笙shēng钟zhōng。
安ān知zhī非fēi群qún仙xiān,钧jūn天tiān宴yàn未wèi终zhōng。
喜xǐ我wǒ归guī有yǒu期qī,举jǔ酒jiǔ属shǔ青qīng童tóng。
急jí雨yǔ岂qǐ无wú意yì,催cuī诗shī走zǒu群qún龙lóng。
梦mèng云yún忽hū变biàn色sè,笑xiào电diàn亦yì改gǎi容róng。
应yīng怪guài东dōng坡pō老lǎo,颜yán衰shuāi语yǔ徒tú工gōng。
久jiǔ矣yǐ此cǐ妙miào声shēng,不bù闻wén蓬péng莱lái宫gōng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四州:指海南岛内的四个州。

月半弓:形容岛屿形状像半个月亮。

谈天翁:战国时齐国人邹衍,擅长谈论天文地理。

太仓:国家粮仓,比喻天地宇宙。

钧天:天上的音乐。

青童:仙童。

译文

四个州环绕着一座岛屿,许多洞穴盘踞在其中。我行走在这岛的西北角,就像跨越半个弯月。登上高处眺望中原大地,只看见空荡荡的海水。这一生应当回到哪里去呢?四处张望真是无路可走。渺茫地观看大海,坐着吟咏那位善于谈天的老人。在茫茫的天地粮仓中,一粒米谁能分出雌雄高低?幽深的情怀忽然破散开来,呼啸的天风吹来。千山万壑仿佛鳞甲在抖动,无数山谷如同笙钟在酣畅演奏。怎么知道这不是群仙聚会,天上的宴席还没有结束呢?它们高兴我有归期,举起酒杯嘱咐仙童。急雨难道没有意思吗?它是催促诗歌并驱赶龙群而来。梦里的云彩忽然变色,闪电也在改变容貌。应该怪罪我这个东坡老头,容颜衰老却言语徒然工整。很久没有听到这样美妙的声音了,连蓬莱宫中也听不到。

赏析

想象奇特瑰丽,将风雨雷电幻化为仙境宴乐。以宏大的宇宙视角消解个人的孤独与绝望,气势磅礴,充分体现了苏轼浪漫主义的艺术风格。