博大古真人，老聃关尹喜。
独立万物表，长生乃餘事。
稚川差可近，倘有接物意。
我顷登罗浮，物色恐相值。
徘徊朱明洞，沙水自清驶。
满把菖蒲根，叹息复弃置。
和陶杂诗十一首其六
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老聃：老子。
关尹喜：函谷关令尹喜，传说请老子写《道德经》。
万物表：万物之外。
长生乃餘事：长生不老只是次要的事。
稚川：葛洪的字，道教理论家。
接物意：待人接物的意愿。
罗浮：罗浮山，道教名山。
朱明洞：罗浮山著名洞穴。
菖蒲根：道教认为服食菖蒲可长生。
译文
博大精深的古代真人，如老子和关尹喜，他们独立于万物之外，视长生不老为次要之事。葛洪或许稍微接近这种境界，倘若他有与人交往的心意就好了。我前不久登上罗浮山，四处寻找希望能遇到仙人。我在朱明洞徘徊流连，看着沙石清澈，水流迅疾。手里抓了一把菖蒲根，叹息之后又将其丢弃。
赏析
诗歌通过对道教圣地罗浮山的探访，表达了诗人对神仙境界的向往与求而不得的失落。最后“弃置”的动作，暗示了诗人对虚妄长生的理性摒弃，回归现实。