蓝乔近得道，常苦世褊迫。
西游王屋山，不践长安陌。
尔来宁复见，鸟道度太白。
昔与吴远游，同藏一瓢窄。
潮阳隔云海，岁晚倘见客。
伐薪供养火，看作栖凤宅。
和陶杂诗十一首其七
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝乔：传说中的仙人。
褊迫：狭小逼迫。
王屋山：道教十大洞天之首。
长安陌：长安的道路，代指京城。
鸟道：险峻狭窄的山路。
太白：太白山。
吴远游：苏轼友人。
一瓢窄：形容居室简陋。
潮阳：地名。
栖凤宅：凤凰栖息之地，喻高雅居所。
译文
蓝乔最近得道成仙，常苦于世间的狭小与逼迫。他西游王屋山，再也不踏足长安的大街。从那以后哪里还能再见到他呢？只能沿着险峻的鸟道度过太白山。昔日我与吴远游一起，藏身在那狭窄的一瓢小屋中。如今潮阳隔着茫茫云海，岁末也许能见到访客。我要砍柴供养炉火，把这当作凤凰栖息的宅院。
赏析
此诗借访仙未果的遗憾，抒发了对隐逸生活的向往和对友人的思念。意象高远，语言清新，体现了苏轼在困境中寻找精神寄托的努力。