次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首

宋 ·宋诗

颙yóng昂áng经jīng世shì量liàng,超chāo轶yì尘chén秕bǐ浄jìng。
猗yī欤yú寻xún山shān屐jī,泛fàn矣yǐ随suí波bō艇tǐng。
颜yán笔bǐ振zhèn岩yán崖yá,戎róng眼yǎn清qīng水shuǐ镜jìng。
平píng𥬞niè青qīng云yún步bù,何hé如rú苍cāng藓xiǎn蹬dēng。
忘wàng怀huái挈qiè伯bó雅yǎ,寓yù意yì弹dàn韵yùn磬qìng。
物wù外wài赤chì松sōng期qī,域yù中zhōng兜dōu率lǜ夐xiòng。
江jiāng溟míng嘘xū吸xī际jì,霞xiá祲jìn廓kuò亏kuī映yìng。
龙lóng象xiàng千qiān础chǔ攒zǎn,簦dēng𪨗juē十shí方fāng并bìng。
弥mí天tiān各gè纵zòng辩biàn,酌zhuó海hǎi终zhōng弗fú罄qìng。
公gōng侯hóu诚chéng得dé一yī,品pǐn物wù将jiāng大dà定dìng。
瞿qú昙tán旧jiù摽biāo𫈵,嵌qiàn洞dòng尤yóu奇qí胜shèng。
雷léi唱chàng涧jiàn流liú回huí,石shí刻kè惟wéi人rén竞jìng。
半bàn山shān琅láng玕gān响xiǎng,一yī井jǐng玻bō瓈lí莹yíng。
松sōng风fēng瀑pù水shuǐ合hé,时shí鸟niǎo慁hùn人rén听tīng。
慷kāng慨kǎi羊yáng邹zōu游yóu,雍yōng容róng裴péi白bái并bìng。
溪xī谷gǔ有yǒu佳jiā色sè,题tí品pǐn益yì光guāng幸xìng。
渭wèi滨bīn行xíng将jiāng猎liè,诏zhào促cù预yù参cān乘chéng。
王wáng公gōng居jū客kè右yòu,羊yáng舌shé偕xié赵zhào孟mèng。
小xiǎo人rén缪móu好hǎo事shì,大dà册cè挟xié晨chén暝míng。
击jī节jié穆mù清qīng风fēng,续xù骚sāo聊liáo比bǐ兴xīng。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颙昂(yóng áng):恭敬庄严的样子。

经世量:治理天下的度量。

超轶(yì):超越。

尘秕(bǐ)浄:尘埃和糟粕都被清除干净。

猗欤(yī yú):叹美词。

寻山屐(jī):谢灵运发明的登山木屐,代指游览山水。

泛矣随波艇:漂浮在水面上随波逐流的小船。

颜笔:颜真卿的笔法,形容书法刚劲有力。

振岩崖:震动山崖。

戎眼:军事家的眼光。

清水镜:清澈如水镜。

平𥬞(jí)青云步:平坦地踏上青云之路,指仕途顺利。𥬞,登。

何如苍藓蹬:比起长满青苔的石阶如何?

忘怀挈(qiè)伯雅:忘却烦恼,举起酒杯(伯雅,酒器名)。

寓意弹韵磬:寄托情意弹奏韵律悠扬的磬。

物外赤松期:期待像赤松子那样超脱物外的神仙生活。

域中兜率夐(xiòng):在人间向往兜率天(弥勒菩萨居所)的遥远境界。

江溟嘘吸际:江海呼吸吞吐之际。

霞祲廓亏映:云霞光影在广阔天空中映衬变化。

龙象千础攒:寺庙建筑众多,基石堆积如山。龙象,喻高僧或宏伟建筑。

簦𪨗十方并:带着斗笠和草鞋来自四面八方的人汇聚在一起。

弥天各纵辩:漫天飞舞,各自纵情辩论。

酌海终弗罄:舀取海水也不会枯竭,形容学识或资源无穷。

公侯诚得一:公侯们确实掌握了根本(道)。

品物将大定:万物秩序将要安定。

瞿昙旧摽𫈵(biāo biǎn):佛陀(瞿昙)旧的标志或遗迹。

嵌洞尤奇胜:嵌入山洞的景观尤其奇异优美。

雷唱涧流回:雷声歌唱,涧水回旋。

石刻惟人竞:只有人们在石刻前竞争观赏或题字。

半山琅玕响:半山上竹子发出声响。

一井玻瓈莹:一口井水如玻璃般晶莹。

松风瀑水合:松涛声与瀑布声交融。

时鸟慁(hùn)人听:时令鸟儿的声音扰乱人的听觉(或丰富听觉)。

慷慨羊邹游:像羊胜、邹阳那样慷慨交游。

雍容裴白并:像裴度、白居易那样从容相伴。

溪谷有佳色:溪谷中有美好的景色。

题品益光幸:题诗品评更加增添光彩荣幸。

渭滨行将猎:在渭水边即将狩猎,典出姜太公钓鱼遇文王,喻求贤。

诏促预参乘:诏令催促参与车驾随行,指受到重用。

王公居客右:王公坐在客人的右边,尊位。

羊舌偕赵孟:羊舌职与赵孟同行,喻贤臣辅佐。

小人缪好事:我(谦称)错误地喜好此事。

大册挟晨暝:拿着大书卷早晚不离身。

击节穆清风:打着节拍,沐浴在清风中。

续骚聊比兴:继续写作类似《离骚》的作品,采用比兴手法。

译文

您有着庄严恭敬的经世济民的气度,超越了世俗的尘埃与糟粕,心境清净。无论是穿着谢公屐登山,还是乘舟随波逐流,都显得那么洒脱。您的书法如颜真卿般刚劲,震动山崖;眼光如军事家般敏锐,清澈如水。既然能平步青云,为何还要留恋长满青苔的石阶?忘却烦恼,举杯畅饮,寄托情意于琴瑟之间。心中怀着对赤松子般超脱生活的期待,向往着遥远的兜率天境界。在江海吞吐之际,云霞变幻莫测。寺庙建筑宏伟,基石堆积,四方游客云集。大家纵情辩论,学识如海水般无穷无尽。您确实掌握了治国的根本,使万物秩序安定。这里的佛迹古老,山洞景观奇异。雷声与涧水共鸣,石刻引人争睹。半山竹响,井水晶莹,松风瀑声交织,鸟鸣悦耳。您像古代的贤士一样慷慨交游,从容相伴。溪谷景色优美,题诗品评更是增光添彩。如今朝廷正在渭水边寻求贤才,诏令催促您参与机要。您位居尊客之位,如同贤臣辅佐君主。而我虽是小人物,却也痴迷于此,早晚捧着书卷研读。在清风中击节赞叹,试着用比兴手法续写诗篇。

赏析

这是一首酬答诗,极力赞美王公(待制)的品德、才华与政绩。诗中融合了山水游览、书法艺术、宗教哲学和政治抱负等多重元素,意象宏大,典故密集。诗人通过描绘鼓山的壮丽景色和王公的风范,表达了对友人的敬仰以及对和谐盛世、个人修养的理想追求,同时也谦虚地表达了自己追随学习的心志。