能赋凭高所得多，海云岩崿若君何。
兼通西竺瞿昙意，欲和南风虞舜歌。
怪石甘泉作檀施，长廊古殿荫多罗。
相期正始微言绪，诗眼休嫌俗吏过。
次韵洪令谷瑞平远台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
能赋：擅长作赋。
凭高：登高。
所得多：收获很多。
海云岩崿：海上的云气和山崖。
若君何：像您这样（如何处理/看待）。
兼通西竺瞿昙意：同时精通印度佛教（西竺）的教义（瞿昙，佛陀姓氏）。
欲和南风虞舜歌：想要应和虞舜所作的《南风歌》（“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”），喻仁政爱民。
怪石甘泉作檀施：将怪石和甘泉作为布施（檀施，梵语Dana，布施）。
长廊古殿荫多罗：长廊和古殿被多罗树（棕榈科植物）遮蔽。
相期正始微言绪：期待探讨魏晋正始年间那种精微玄妙的学术思想。
诗眼休嫌俗吏过：请不要嫌弃我这个俗吏的诗眼（见解）。
译文
您登高作赋，收获颇丰，面对海云与山崖，不知您有何感想？您不仅精通佛教的深奥义理，还希望能应和虞舜《南风歌》中爱民如子的仁政理想。您将这里的怪石甘泉视为一种精神的布施，长廊古殿在多罗树的绿荫下显得格外幽静。我们相约一起探讨魏晋时期那种精微玄妙的学术思想，请您不要嫌弃我这个身为俗吏的人对诗歌的独特见解。
赏析
诗人赞赏洪令（县令）的文采与胸怀，认为他兼具佛学修养与儒家仁政理想。诗中“怪石甘泉作檀施”一句颇具禅意，将自然景观转化为精神奉献。结尾邀请对方讨论“正始微言”，显示了两人高层次的精神交流，同时也以谦辞拉近彼此距离，体现了文人之间的雅集情谊。