和陶和刘柴桑

宋 ·宋诗

万wàn劫jié互hù起qǐ灭miè,百bǎi年nián一yī踟chí躇chú。
漂piāo流liú四sì十shí年nián,今jīn乃nǎi言yán卜bǔ居jū。
且qiě喜xǐ天tiān壤rǎng间jiān,一yī席xí亦yì吾wú廬lú。
稍shāo理lǐ兰lán桂guì丛cóng,尽jǐn平píng狐hú兔tù墟xū。
黄huáng橼yuán出chū旧jiù枿niè,紫zǐ茗míng抽chōu新xīn畬shē。
我wǒ本běn早zǎo衰shuāi人rén,不bù谓wèi老lǎo更gèng劬qú。
邦bāng君jūn助zhù畚běn锸chā,邻lín里lǐ通tōng有yǒu无wú。
竹zhú屋wū从cóng低dī深shēn,山shān窗chuāng自zì明míng疏shū。
一yī饱bǎo便biàn终zhōng日rì,高gāo眠mián忘wàng百bǎi须xū。
自zì笑xiào四sì壁bì空kōng,无wú妻qī老lǎo相xiāng如rú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和刘柴桑:和陶渊明《和刘柴桑》诗。

万劫:极长的时间。

踟躇(chí chú):徘徊不前。

漂流:漂泊流浪。

卜居:选择居住地。

天壤:天地间。

兰桂丛:兰花桂花,比喻美好事物或子孙。

狐兔墟:狐狸兔子出没的荒地。

黄橼(yuán):黄色的香橼果。

紫茗:紫色的茶芽。

劬(qú):劳苦。

邦君:地方长官。

畚锸(běn chā):簸箕和铁锹。

明疏:明亮稀疏。

卒岁:度过一年。

二顷:二百亩田地,指富裕生活。

四壁空:家徒四壁。

相如:司马相如,家贫。

译文与赏析

苏轼在海南建屋安居,诗中记录了劳动过程和居住环境。尽管物质匮乏,但他心态平和,视简陋住所为安乐窝。结尾自嘲家贫如司马相如,却无妻室相伴,透露出一种幽默中的辛酸,以及安贫乐道的坚韧精神。