新居

宋 ·宋诗

朝zhāo阳yáng入rù北běi林lín,竹zhú树shù散sàn疏shū影yǐng。
短duǎn篱lí寻xún丈zhàng间jiān,寄jì我wǒ无wú穷qióng境jìng。
旧jiù居jū无wú一yī席xí,逐zhú客kè犹yóu遭zāo屏píng。
结jié茅máo得dé兹zī地dì,翳yì翳yì村cūn巷xiàng永yǒng。
数shù朝cháo风fēng雨yǔ凉liáng,畦qí菊jú发fā新xīn颖yǐng。
俯fǔ仰yǎng可kě卒zú岁suì,何hé必bì谋móu二èr顷qǐng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝阳:早晨的太阳。

北林:北边的树林。

疏影:稀疏的影子。

寻丈:八尺到一丈之间,形容短小。

无穷境:无限的精神境界。

逐客:被驱逐的人,苏轼自称。

遭屏:遭到排斥。

结茅:搭建茅屋。

翳翳(yì):隐蔽、阴暗的样子。

畦菊:田垄间的菊花。

新颖:新鲜奇特。

俯仰:一举一动,指日常生活。

卒岁:过完一年。

二顷:指大量土地,代指财富。

译文与赏析

这首诗描写了新居的环境和诗人的心境。虽然居所狭小简陋,但在诗人眼中却蕴含着无穷的乐趣和境界。他不再追求财富地位,而是满足于当下的安稳与自然之美,体现了苏轼在逆境中自我调适、发现生活之美的能力。