幽居乱蛙黾，生理半人禽。
跫然已可喜，况闻弦诵音。
儿声自圆美，谁家两青衿。
且欣集齐咻，未敢笑越吟。
九龄起韶石，姜子家日南。
吾道无南北，安知不生今。
海阔尚挂斗，天高欲横参。
荆榛短墙缺，灯火破屋深。
引书与相和，置酒仍独斟。
可以侑我醉，琅然如玉琴。
迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁居之夕：搬家的晚上。
邻舍儿：邻居的孩子。
诵书：读书。
欣然：高兴的样子。
蛙黾（mǐng）：青蛙和蟾蜍，指嘈杂环境。
生理：生计，生活状况。
半人禽：一半像人一半像禽兽，形容生活环境原始野蛮。
跫然（qióng）：脚步声，指有人来访或声音响起。
弦诵：弹琴和诵读，指儒家教育。
青衿：青色衣领，指学子。
集齐咻：众人一起喧哗，典出孟子“一齐人傅之，众楚人咻之”。
越吟：吴越地区的歌谣，指方言或异俗。
九龄：张九龄，唐代名相，韶州人。
韶石：韶关地名。
姜子：姜太公，曾在东海边。
日南：汉代郡名，在今越南中部，泛指南方。
吾道：我的学说/道路。
挂斗：北斗星悬挂。
横参：参星横斜。
荆榛：荆棘灌木。
侑（yòu）：劝酒，助兴。
琅然：清脆响亮。
译文与赏析
搬家之夜听到邻居孩子读书声，苏轼感到极大的欣慰。他认为文化教化不分地域，即使在蛮荒之地，也有希望诞生人才。诗中充满了人文关怀和对未来的乐观期待，展现了他在困境中依然坚守信念、传播文化的责任感。