送郭君贤使君赴建德任其一

宋 ·宋诗

天tiān边biān久jiǔ下xià紫zǐ泥ní书shū,日rì日rì东dōng津jīn望wàng使shǐ车chē。
最zuì爱ài小xiǎo儿ér骑qí竹zhú马mǎ,也yě随suí迓yà吏lì过guò桐tóng廬lú。
良liáng民mín吐tǔ气qì心xīn方fāng快kuài,宿sù弊bì盘pán根gēn力lì为wèi锄chú。
祗zhī恐kǒng声shēng名míng满mǎn朝cháo著zhù,春chūn坊fāng宾bīn客kè又yòu新xīn除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫泥书:用紫泥封的诏书,指皇帝的任命诏书。

东津:东边的渡口。

骑竹马:儿童游戏,以竹竿当马骑,此处写小儿迎接使君。

桐庐:地名,在今浙江,建德附近。

宿弊盘根:长期积累的弊病像盘结的树根一样难以清除。

春坊:太子官署。

译文

天边早就降下了紫泥封的诏书,我天天在东津望着使君的车马。最可爱的是那些小孩骑着竹马,也跟着迎接的吏员过了桐庐。良民们吐气扬眉,心里才痛快,那些盘根错节的旧弊,使君正用力铲除。只怕使君的名声传满朝廷,春坊的宾客又要新授官职了。

赏析

这首送别诗写郭君贤赴建德任。首联写诏书久下、望车心切,颔联以小儿骑竹马相迎的细节,表现百姓的爱戴;颈联写良民吐气、力除宿弊,赞其政绩;尾联预祝声名满朝、再获新除。全诗语言明快,情感真挚,既有送别之意,又有勉励之情。