霜晴泛渚狎轻鸥，人物欣逢古太丘。
乔木故家犹昨日，寒花老圃正清秋。
尊開北海心先醉，烛尽西窗话不休。
笑我一身閒未得，又随新雨上归舟。
陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛渚：泛舟于水中小洲。
狎：亲近。
古太丘：指东汉陈寔，曾为太丘长，以德行著称，此处借指陈明远。
尊开北海：典出孔融好客，常曰“座上客常满，樽中酒不空”，北海指孔融。
西窗话：化用李商隐“何当共剪西窗烛”诗意，指朋友夜谈。
译文
霜后的晴天，我泛舟到小洲边，和轻快的鸥鸟亲近，高兴地遇到了像古代太丘长陈寔那样的人物。那高大的树木和旧时的世家，还像昨天一样，寒花在旧园圃里开着，正是清秋时节。像孔融那样开樽待客，我的心先醉了，西窗下蜡烛烧尽了，话还说不完。可笑我一身闲不下来，又跟着新雨上了归舟。
赏析
此诗写与友人在书塾清谈的欢聚。首联以霜晴泛渚、狎鸥起兴，点出欣逢良友；颔联写故家乔木、寒花老圃的清秋景象；颈联用孔融、李商隐典故，写酒酣夜谈之乐；尾联以闲未得、上归舟作结，流露依依惜别之情。全诗情景相生，用典自然，语言清雅。