自笑酸寒老孟郊，厌看俗事聚牛毛。
故乡甚爱鲈鱼美，冷掾何嫌马骨高。
少日宦情原淡泊，凉风客鬓转刁骚。
荷衣槐笏徒拘束，不似芒鞋白纻袍。
秋怀和子野其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酸寒：寒酸，穷困潦倒。
孟郊：唐代诗人，以苦吟穷愁著称。
冷掾：冷落的属官。掾，属官的通称。
马骨高：典出《战国策》，郭隗以千金买马骨为喻，招致贤才，此处反用，谓不嫌官小。
刁骚：头发稀疏杂乱的样子。
荷衣槐笏：荷衣指隐者之服，槐笏指官员上朝用的笏板，代指官场。
译文
我自嘲像那寒酸的老孟郊，看厌了那些俗事，多得像牛毛一样。我极爱故乡的鲈鱼鲜美，做冷落的属官又何必嫌马骨价高呢？年轻时做官的情怀本来就淡泊，凉风吹着客中的鬓发，反而变得稀疏杂乱。荷衣和槐笏白白地拘束人，倒不如穿芒鞋、披白纻袍来得自在。
赏析
这首诗以自嘲口吻抒写厌俗思归之情。首联以孟郊自比，写厌看俗事；颔联借鲈鱼、马骨典故，表明不嫌冷官而思故乡；颈联写宦情淡泊、客鬓渐衰；尾联以荷衣槐笏与芒鞋白袍对比，突出对自由生活的向往。全诗用典贴切，语言诙谐而情感真切。