秋怀和子野其一

宋 ·宋诗

霜shuāng纨wán如rú月yuè胜shèng吴wú纱shā,彷páng佛fó蟾chán宫gōng路lù未wèi赊shē。
涤dí暑shǔ自zì宜yí斟zhēn瑞ruì露lù,凭píng虚xū谁shuí肯kěn乞qǐ飞fēi霞xiá。
荒huāng城chéng蔓màn草cǎo生shēng萤yíng火huǒ,古gǔ濑lài西xī风fēng起qǐ浪làng花huā。
梦mèng里lǐ仇chóu山shān归guī未wèi得dé,竹zhú篱lí茅máo屋wū趁chèn溪xī斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜纨:洁白如霜的细绢。

蟾宫:月宫。

赊:远。

瑞露:吉祥的露水,指美酒。

飞霞:飞升的云霞,指仙道。

古濑:古老的急流。

译文

这霜白的细绢像月亮一样,比吴地产的纱还要好,仿佛月宫的路并不遥远。要消暑,自然该斟上那吉祥的露水般的酒,可谁又肯凭虚御风去求那飞霞仙道呢?荒凉的城里,蔓草中生出萤火虫,古老的急流上,西风卷起浪花。梦里想回仇山却回不去,那竹篱茅屋正斜靠着溪水。

赏析

此诗为秋日抒怀之作。首联以霜纨比月、蟾宫路近起兴,颔联写饮酒消暑、无意求仙,颈联转写荒城萤火、古濑浪花的萧瑟秋景,尾联以梦归仇山、竹篱茅屋作结,抒发思乡之情与归隐之愿。全诗意象清冷,对仗工整,情致深婉。