送郭君贤使君赴建德任其二

宋 ·宋诗

先xiān朝zhāo日rì近jìn侍shì明míng光guāng,步bù武wǔ骎qīn骎qīn政zhèng事shì堂táng。
玉yù宇yǔ承chéng恩ēn沾zhān湛zhàn露lù,金jīn渊yuān遗yí爱ài托tuō甘gān棠táng。
江jiāng山shān此cǐ去qù分fēn风fēng月yuè,门mén户hù从cóng来lái凛lǐn雪xuě霜shuāng。
虎hǔ兕sì枭xiāo狐hú宜yí敛liǎn迹jì,丈zhàng夫fū原yuán不bù畏wèi豪háo强qiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明光:汉代宫殿名,代指朝廷。

步武:脚步,指追随。

骎骎:马跑得快的样子。

湛露:《诗经·小雅》篇名,喻恩泽。

甘棠:《诗经·召南》篇名,喻惠政遗爱。

虎兕枭狐:比喻凶恶奸诈之徒。

译文

先朝时你常在明光殿近侍皇帝,脚步匆匆地走在政事堂上。在玉宇承恩,沾了深厚的露泽,在金渊留下惠爱,托付给甘棠之思。这一去江山要分风月,门户从来是凛若雪霜。那些虎兕枭狐之类的恶人该收敛形迹了,大丈夫原本就不怕豪强。

赏析

此诗赞郭君贤的仕历与品格。首联写其先朝近侍、政事堂行走的荣遇,颔联以湛露、甘棠喻恩泽与遗爱,颈联写赴任后分风月、凛雪霜的威严,尾联以虎兕枭狐敛迹、丈夫不畏豪强作结,勉励其刚正不阿。全诗用典精当,气势雄健,充满期许之情。