场南寺

宋 ·宋诗

晓xiǎo起qǐ阴yīn霾mái喜xǐ绝jué收shōu,急jí快kuài扶fú酒jiǔ为wèi春chūn留liú。
落luò花huā千qiān点diǎn野yě亭tíng寂jì,啼tí鸟niǎo一yī声shēng春chūn寺sì幽yōu。
施shī食shí台tái高gāo禽qín易yì啄zhuó,长cháng明míng灯dēng暗àn鼠shǔ潜qián偷tōu。
山shān僧sēng摘zhāi茗míng吹chuī茶chá灶zào,留liú客kè殷yīn勤qín学xué道dào州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴霾:阴沉的天气。

绝收:完全停止,指雨停。

扶酒:带着酒。

施食台:寺院中用于布施食物给鸟兽的高台。

长明灯:佛前昼夜不灭的油灯。

学道州:模仿道州刺史元结治理地方的做法,或指学习某种高尚品德。此处可能指僧人热情好客,效仿古人待客之道。

译文

早晨起来,发现阴沉的雨雾已经完全散去,心中欢喜,急忙带着酒来留住这美好的春光。千点落花飘落在野亭旁,显得格外寂静;一声啼鸟从春日的寺庙传来,更衬托出环境的幽静。高大的施食台上,鸟儿很容易啄食;昏暗的长明灯下,老鼠偷偷潜行偷油。山里的僧人采摘茶叶,吹旺茶灶煮茶,殷勤地留客,像是在学习道州刺史那样热情好客。

赏析

此诗细腻地描绘了雨后春寺的清幽景色和僧人的日常生活。动静结合,视听并用,最后以僧人煮茶待客收尾,充满了生活情趣和禅意,展现了宁静和谐的境界。