金精

空kōng山shān何hé代dài落luò星xīng躔chán，今jīn作zuò阳yáng灵líng小xiǎo洞dòng天tiān。

试shì觅mì丹dān梯tī攀pān绝jué壁bì，遥yáo寻xún绛jiàng阙quē在zài层céng巅diān。

霜shuāng戈gē杂zá沓tà兵bīng初chū合hé，霞xiá珮pèi飘piāo摇yáo女nǚ已yǐ仙xiān。

灵líng迹jì羽yǔ人rén同tóng指zhǐ点diǎn，身shēn轻qīng我wǒ欲yù便biàn凌líng烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金精：山名，在今江西宁都，道教名山。

星躔（chán）：星辰运行的轨迹，此处指陨石坠落形成的奇观。

阳灵小洞天：道教三十六洞天之一，指金精山的灵异之处。

丹梯：红色的石阶，喻指登山之路或仙道。

绛阙：红色的宫门，指神仙居所。

霜戈：白色的兵器，形容山石如兵器林立。

霞珮：云霞如佩玉，形容仙女服饰。

空寂的山中不知哪个朝代有星辰陨落，如今这里成了阳灵洞天的仙境。试着寻找红色的石阶攀登绝壁，远远望去，神仙的红色宫门就在层层山顶之间。山石如霜雪般的兵器杂乱排列，仿佛两军初合；云霞如佩玉飘摇，好似仙女已飞升成仙。我和羽人一起指点这些灵异的痕迹，感觉身体轻盈，想要直接凌驾烟雾而去。

这首诗充满浪漫主义色彩，将金精山的奇景比作神话世界。通过“霜戈”、“霞珮”等意象，虚实相生，表现了诗人对道教仙境的向往和超脱世俗的精神追求。