游永丰寺

古gǔ寺sì峥zhēng嵘róng隠yǐn翠cuì微wēi，茂mào林lín修xiū竹zhú正zhèng依yī依yī。

買mǎi山shān也yě作zuò他tā年nián计jì，何hé必bì傍bàng人rén□是shì非fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

永丰寺：寺庙名。

峥嵘：形容山势高峻突兀。

翠微：青翠的山色，也指山腰深处。

买山：典出《世说新语》，支遁欲买山隐居，后指购置山林作为隐居之所。

傍人□是非：依靠别人议论是非。□处原字缺失，推测为“论”或“听”。

古老的寺庙高耸突兀，隐藏在青翠的山色之中，周围茂密的树林和修长的竹子正随风依依摆动。我打算买下这座山，把它作为将来隐居的打算，何必去依赖别人的口舌来评判是非呢？

诗人借游寺之机，表达了远离尘嚣、独善其身的愿望。“买山”典故的运用，强化了归隐的决心，末句反问更显洒脱不羁的性格。