聚粪西垣下，凿泉东垣隈。
劳辱何时休，宴安不可怀。
天公岂相喜，雨霁与意谐。
黄菘养土膏，老楮生树鸡。
未忍便烹煮，绕观日百回。
跨海得远信，冰盘鸣玉哀。
茵𫈟点脍缕，照坐如花開。
一与蜑叟醉，苍颜两摧颓。
齿根日浮动，自与粱肉乖。
食菜岂不足，呼儿拆鸡栖。
和陶下潠田舍获
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西垣：西墙。
东垣隈：东墙的角落。
劳辱：辛劳和屈辱。
宴安：安逸享乐。
雨霁：雨后转晴。
黄菘：黄色的白菜。
土膏：肥沃的土壤。
老楮：年老的构树。
树鸡：生长在树上的菌类，即木耳。
冰盘鸣玉哀：形容食物精美如玉盘盛放，声音清脆，或指乐器声，此处语境偏向饮食之雅。
茵𫈟：一种香草，常用于调味。
脍缕：切得细丝状的肉片。
蜑叟：疍民老人，水上居民。
苍颜：苍老的面容。
摧颓：衰败，疲惫。
粱肉：精美的饭菜。
鸡栖：鸡窝。
译文
在西墙下堆积肥料，在东墙角落开凿泉水。这样的辛劳何时才能停止？安逸享乐的念头不可怀有。老天爷难道是在欢喜吗？雨过天晴正合心意。黄色的白菜吸收着肥沃土壤的养分，老构树上长出了像鸡一样的木耳。我不忍心马上烹煮它们，绕着观察了一百遍。跨越大海收到了远方的书信，那精致的菜肴如同玉盘般令人惊叹。用香草点缀着细切的肉丝，照亮了座位，美得像花儿开放一样。我和一位疍家老人喝醉，两人都显得面容苍老、精神颓唐。牙齿根部日渐松动，自然与那些精米肥肉不相适应。吃蔬菜难道不满足吗？叫孩子去拆掉鸡窝准备做饭吧。
赏析
诗歌描绘了儋州生活的艰辛与自得其乐。通过对种植、收获、饮食的细节描写，表现了诗人随遇而安的态度。结尾以“食菜岂不足”点题，体现了淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀。